ترجمه کلمات گتوندی قدیم به فارسی 

به سگ محبت میکنی با وفا میشه !!!



به آدم محبت میکنی هار میشه !!!



اماااااااااااا



اما چی ؟



به خر محبت کنی اصن براش فرق نداره !!!



بس که ثبات شخصیت داره این بزرگوار ! 

بير انجمن دوستداران محيط زيست تاريانا خوزستان گفت: تاخير در آبگيري سد گتوند باعث ايجاد مشکلات زيادي در منطقه به ويژه تخريب آثار تاريخي شده است. مجتبي گهستوني در گفت وگو با فارس اظهار داشت: پس از درج تابلوهاي خطر غرق شدن در آب درياچه، تعدادي از مردم منطقه را ترک کرده و از همين رو تردد به اين روستاها بسيار کم شد و اين امر ناامني را تشديد و زمينه را براي دستبرد سودجويان فراهم کرده است. وي گفت: تخريب هاي صورت گرفته بر روي تپه باستاني سربيشه، بقاياي يک بناي گچي به همراه طاق و سفالينه هاي خورد شده را از زيرزمين بيرون آورده و نشان مي دهد که سودجويان فرصت زيادي براي اين کار داشته اند. گهستوني با اشاره به وضعيت اين منطقه خاطرنشان کرد: در شرايط کنوني آثار تاريخي بسيار زيادي در اين منطقه وجود دارد که کاوش نشده اند و همين امر باعث شده تا حفاري هاي غيرمجازي در اين منطقه اتفاق بيافتد. اين فعال و دوستدار ميراث فرهنگي خاطر نشان کرد: تعداد زيادي بردشير (شيرسنگي) منحصر به فرد، بردگوري و محوطه هاي داراي ارزش تاريخي در روستاهاي مخزن سد گتوند عليا وجود دارند. گهستوني با اشاره به شرايط موجود در اين منطقه تاکيد کرد: تپه باستاني سربيشه که يکي از نقاط تاريخي منطقه آبماهيک در مخزن سد گتوند عليا بود، توسط عده اي ناشناس مورد دستبرد قرار گرفت. 

پیشگیری بهتر از درمان است.(دکتر سلام)